Sprint
A scope-bound set of committed stories. A sprint is not a calendar window: it closes when its committed scope completes, and the next sprint starts immediately. Its plan — goal, committed stories with points against capacity, stretch, risks — is proposed by the planner and approved by the chief of staff before the scrum master commits it.
Estate surface
The sprint file in the board (kanban/sprints/) enumerates the
committed stories and tracks their state; the retrospective filed
at sprint close (kanban/retros/) records results against
acceptance criteria and turns its action items into backlog
stories.
Relations
- A sprint contains a story — every story in its committed scope, enumerated in the sprint file.
Notes
Capacity is a planning fact, not a promise to the calendar: a directed pull-in can take a sprint over its planning capacity, and the overage is recorded in the sprint file rather than smoothed.